Менеджер проектов локализации со знанием китайского языка

INLINGO Gamedev Outsourcing Studio,Posted 4 years ago

Middle

Full time

Negotiable

Remote, Samara

Inlingo — признанный разработчиками лидер локализации и перевода игр, единственная компания отмеченная 5 звёздами в сервисе CROWDIN. Кроме услуг локализации мы занимаемся тестированием, озвучкой, оценкой качества игр и маркетинговой поддержкой. С нами работают десятки лучших переводчиков-носителей 42 языков. В штате компании более 50 человек. Наши проекты: War Robots, Desolate, GunsofBoom, Pixel Gun 3D и четыре сотни других. Наши клиенты: Game Insight, Rj Games, Pixonic и еще более 100 известных на рынке имен.

Немного фактов о нас:
● Основаны в 2012 году и за это время локализовали и озвучили больше 400 проектов
● За 2019 год мы увеличились в 1,5 раза и открыли в офисе комнаты йоги и отдыха
● Компенсируем нашим сотрудникам фитнес и оплачиваем курсы английского
● Проводим внутренние обучения по повышению профессиональных компетенций (это не скучно, правда)
● Экспериментируем с форматами работы и открыты к предложениям коллег о повышении эффективности рабочего процесса

For which tasks (responsibilities)?

— управление переводческими проектами:
взаимодействие с клиентом: согласование объема работ, сроков сдачи
— работа с внутренней документацией
— организация работы исполнителей (переводчиков, редакторов)
— контроль сроков и качества выполнения поставленных задач
— выставление счетов, контроль выплат

What kind of professional are we looking for?

— опыт работы: 1–3 года
— обязательное знание английского и китайского языка не ниже upper-intermediate
— коммуникабельность
— умение работать в режиме многозадачности
— умение работать с большим объемом информации
— нацеленность на результат
— умение планировать
— уверенный пользователь ПК
— высшее образование
— преимуществом является знание рынка компьютерных игр

Why do we enjoy working here?

— заработная плата: оклад + премия (стартовый оклад — по результатам собеседования)
— возможность карьерного роста
— испытательный срок 3 месяца
— полный рабочий день, можно удаленно
— бесплатное корпоративное обучение
— компенсация премиум-фитнеса X-Fit 50%
— офис в центре города
— рабочий ноутбук, если нужен
— работа в офисе молодом и дружном коллективе

The selection process

Что будет после отклика на вакансию:

Звонок или письмо от нашего HR → Тестовое задание → Интервью с директором вашего будущего отдела, Наташей, лично или по скайпу→ Стажировка → Прием на работу

Если по какому-то незначительному критерию вы не попадаете под описание - не страшно, все равно пишите нам, а мы уже разберемся и хорошего человека точно не оставим без работы.

INLINGO Gamedev Outsourcing Studio

Company type: other, outsource, services

Employees: 51-200

Platforms: PC, Mobile, Browser, iOS, Android, Console

Genres: Action, Adventure, Puzzle, Racing, Role-playing, Simulation, Strategy, Music / Rhythm, Sports, Shooter, Card and/or Board, Casual, Arcade, Fighting, Platformer, Educational, Trivia, Word Games, Application, Kids Games, MMO, Hyper-casual

https://inlingogames.com/

View all vacancies from INLINGO Gamedev Outsourcing Studio